An elderly man was sitting alone on a dark path.
He wasn't sure of which direction to go, and he'd forgotten both where he was traveling to...and who he was.
He remembered absolutely nothing.
He suddenly looked up to see an elderly woman before him.
She grinned toothlessly and with a cackle, spoke: "Now your third wish. What will it be?"
"Third wish?" The man was baffled. "How can it be a third wish if I haven’t had a first and second wish?"
"You’ve had two wishes already," the hag said, "but your second wish was for you to forget everything you know."
She cackled at the poor man. "So it is that you have one wish left."
"All right," he said hesitantly, "I don't believe this, but there's no harm in trying. I wish to know who I truly am."
"Funny," said the old woman as she granted his wish and disappeared forever. "That was your first wish..."
Un vieil homme était assis seul sur un chemin sombre.
Il ne savait pas dans quelle direction aller, et il avait oublié à la fois où il se rendait... et qui il était.
Il ne se souvenait absolument de rien.
Il leva soudainement les yeux pour voir une femme âgée devant lui.
Elle sourit d'un sourire édenté et, avec un ricanement, dit : "Maintenant, votre troisième souhait. Quel est-il ?"
"Troisième souhait ?" L'homme était dérouté. "Comment cela peut-il être un troisième souhait si je n'ai pas eu un premier et un second souhait ?"
"Vous avez eu deux souhaits déjà," dit la vieille sorcière, "mais votre second souhait était d'oublier tout ce que vous savez."
Elle ricana du pauvre homme. "Donc, voilà, il vous reste un souhait."
"Très bien," dit-il en hésitant: "Je n'y crois pas mais il n'y a pas de mal à essayer. Je veux savoir qui je suis vraiment."
"Amusant," dit la vieille femme alors qu'elle lui a accordé son souhait et disparu pour toujours. "C'était votre premier souhait..."
Morte, Planescape: Torment